All the world’s a stage

“All the world’s a stage”

(к празднованию Всемирного дня театра)

Весь мир — театр.

В нём женщины, мужчины — все актеры.

(У. Шекспир «Как вам это понравится»)

Ежегодно 27го марта весь мир отмечает Всемирный день театра – праздник, посвященный работникам сцены и закулисья. Театр – один из старейших видов искусства. С далекой древности театральные представления вызывают в нас сильнейшие эмоции: слезы и смех, жалость и восторг, ярость и любовь. На сцене рассказываются истории из реальной жизни и разыгрываются самые смелые фантазии драматургов. О впечатлениях, полученных во время просмотра театральных представлений, можно говорить долго и оживленно. Именно поэтому театр стал темой очередного мероприятия Клуба любителей английского языка.

Участники вечера узнали о том, где и когда зародился жанр комедии, и обсудили собственные театральные предпочтения. Вспомнили также и о самом известном английском драматурге Уильяме Шекспире: познакомились с отрывками из некоторых его комедий, провели игру-викторину «Как хорошо мы знаем Шекспира?», а также посмотрели презентацию о жизни и творчестве У. Шекспира

Для проведения мероприятия были использованы издания из фонда Сектора литературы на иностранных языках, рассказывающие о различных видах театров в мире, о жизни и творчестве Уильяма Шекспире и о его известном театре The Globe.

рис.1

Theatre all over the world

  • Елисеева, А.Г. English words and how to use them : The theatre and the cinema / А.Г. Елисеева, И.А. Ершова. — М. : Изд-волит-рынаиностр. языках, 1960. — 296 с.
  • Рогожина, Н.И. Theatre Day / Н.И. Рогожина // School English. — 2004. — № 5/6. — С. 14.
  • Ручкина, Е.А. Bunraku — Japanesepuppettheatre / Е.А. Ручкина // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2015. — № 8. — C. 12-14.
  • Ступников, И.В. Театр : пособие для ст-ов пед. ин-тов / И.В. Ступников. — Л. : Просвещение, 1968. — 128 с. — (Разговорный английский язык).
  • Театральное искусство Великобритании : книга для чтения на английском языке : учеб. пособие / сост. И.В.Ступников. — М. : Высш. шк., 1986 . – 111 с.
  • American Theatre // English (Первое сентября). — 2000. — № 3. — С. 15.
  • Dawidow, M. People’s theater: from the box office to the stage = Народный театр: от гардероба до сцены / M. Dawidow. — М. : Прогресс, 1977. — 248 с. + 161фот.
  • Filippov, B. Actors without make-up / B. Filippov. — М. : Прогресс, 1977. — 278 с. : ил.
  • Kudryavtsev, V.V. What made the unique style of the Vakhtangov Theatre? / V.V. Kudryavtsev, E.A. Kudryavtseva // English (Первое сентября). — 2012. — № 5. — С. 50-52.
  • Macleod, J. The actor’s right to act / J. Macleod. — London : Lawrence and Wishat ltd., 1981. — 206 с. : фото.
  • Slonimsky, J. The Bolshoi ballet : notes / J. Slonimsky. — М. : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1960. — 126 с., 173 л. ил. — (State theatre, Music and cinema research institute. Soviet arts).
  • Smelyansky, A. Oleg Yefremov / A. Smelyansky. — М. : NPA publ. house, 1988. — 112 с. : фото. — (Masters of Soviet art).
  • Tovstonogov, G. The profession of the stage-directeur / G. Tovstonogov. — М. : Прогресс, 1972. — 311 с. : фото.
  • Wilson, E. The theatre experience / E. Wilson. — New York : McGraw-Hill publishing company, 1988. — 506 с. : фото.

Методическая литература

  • Агупова, И.Д. Театральная гостиная «Themagicworldtheatre» для 10-11 классов / И.Д. Агупова, Е.Н. Неня // Английский язык. Все для учителя! — 2014. — № 5. — С. 38-40.
  • Безматерных, Т.А. «Шекспир на все времена» («ShakespeareAllTime») : интегрированный урок: английский языка + литература / Т.А. Безматерных, В.В. Гуровская // English (Первое сентября). — 2008. — № 8. — С. 13-18.
  • Ильина, О.В. WeHaveNoFearforShakespeare : сценарий междисциплинарного мероприятия по литературе и английскому языку / О.В. Ильина // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2017. — № 7. — C. 26-33.
  • Калашникова, О.С. TheBolshoiTheatre : открытый урок (11-й класс) / О.С. Калашникова // English (Первое сентября). — 2012. — № 2. — С. 15-17.
  • Boyarintseva, M. What’s Theatre For Us? / M. Boyarintseva // English (Первое сентября). — 2005. — № 6. — С. 45.
  • Chernichkina, Y. Visiting W. Shakespeare’s birthplace : план открытого урока (УМК О.В. Афанасьевой, И.В. Михеевой, Английский язык, 6-й класс) / Y. Chernichkina // English (Первое сентября). — 2012. — № 5. — С. 17.
  • Dudova, M.V. Theatre In My Life : урокв 11-омклассе / M.V. Dudova // English (Первоесентября). — 2004. — № 10. — С. 15-18.
  • English on the school stage / сост. Ю. Б. Голицынский. — СПб. : КАРО, 2011. — 151, [1] с. : ил.
  • Levshova, G. Drama Techniques and Teaching Shakespeare to Senior Students / G. Levshova // English (Первое сентября). — 2004. — № 16. — С. 13-14.
  • Kuzmina, I. William Shakespeare. A School Party in Commemoration of the Birthday / I. Kuzmina // English (Первоесентября). — 2000. — № 16. — С. 12.
  • A Midsummer Night’s Dream. Script for a School Theatre. / Сост. O. Boltneva // English (Первое сентября). — 2000. — № 16. — С. 2-4 (прил.).

рис.2

Шекспир и его театр

  • Балагура, Л. World’s greatest English writer and dramatist William Shakespeare / Л. Балагура // Английский язык. Вседляучителя! — 2014. — № 3. — С. 8-13.
  • Конвиз, О.В. WilliamShakespeare / О.В. Конвиз // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2014. — № 4. — С. 6-9.
  • Марченкова, И.С. WilliamShakespeare / И.С. Марченкова // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2014. — № 5. — С. 9-13.
  • Трубакова, Г.А. Shakespeare in Russian Fiction / Г.А. Трубакова // Иностранные языки в школе. — 2003. — № 1. — С. 65-67.
  • Austin, A. Who Wrote Shakespeare? / A. Austin // English (Первое сентября). — 2001. — № 16. — С. 1-6.
  • Brown, I. Shakespeare / I. Brown // English (Первое сентября). — 2006. — № 8. — С. 16-20.
  • Eliferova, M. Shakespeare: the man inside history / M. Eliferova // English (Первое сентября). — 2010. — № 8. — С. 19-21.
  • The Globe Theatre // English (Первоесентября). — 2008. — № 8. — С. 23.
  • Happy 450th Birthday, Mr Shakespeare! // Speak Out. — 2014. — № 1/2. — С. 6-11.
  • Keisey, J. Shakespeare’s Globe Nears Completion / J. Keisey // English (Первоесентября). — 1995. — № 42. — С. 2.
  • The Man Called Shakespeare // Hello! — 1999. — № 2-3. — С. 20.
  • Massi, J. Was There Really a William Shakespeare? / J. Massi // English (Первое сентября). — 1998. — № 15. — С. 1.
  • Nickulichev, Y. Shakespeare’s London / Y. Nickulichev // English (Первое сентября). — 1996. — № 17. — С. 2.
  • Parry, P. Introduction: Shakespeare And… / P. Parry // Forum For Modern Language Studies. — 2010. — № 2. — С. 121-129.
  • Popular Misconceptions About William Shakespeare // English (Первое сентября). — 1995. — № 13. — С. 1.
  • The real Shakespeare // English Learner’s Digest. — 2006. — № 16. — С. 6-7.
  • Shakespeare’s Theatre // English (Первое сентября). — 2002. — № 16. — С. 5.
  • The Shakespeare enigma / M. Berstenyova, H. Grigoryan, S. Bubnova, H. Kukushkina, A. Ulyanova // English (Первое сентября). — 2011. — № 8. — C. 45-47.
  • Shakespeare FAQ // English (Первое сентября). — 2007. — № 8. — С. 7-8.
  • Stratford Upon Avon & William Shakespeare // English Learner’s Digest. — 1995. — № 9. — С. 10.
  • Suggestions on Reading Shakespeare // English (Первое сентября). — 2002. — № 16. — С. 15-16.

Мероприятие подготовлено

координатором Клуба

Светланой Святцевой

Март 2018 г.

Рейтинг
Tounb.ru
Добавить комментарий